حدوتة من قلب الأغنية ..All I wanna do is find a way back into love

** فى مرحلة ما تشعر إنك عالق فى دائرة من تجارب متكررة ..وكأنك لا تكتفى من هذا الدرس أبدًا 
لا يبدو أن الأمر سينتهى أبدًا ..ولأكن صادقة..أرى أن هناك ما يبقى حبيس النفس للأبد...علاماته لاتتركنا...بل تشبه الخدوش المميزة لسطح الرصاصة ..هى بصمة روحنا المميزة .

All I wanna do is find a way back into love. 
I can't make it through without a way back into love. 

** مع الحب ..تصبح الحياة أكثر احتمالًا 
مع الحب تختفى سحب الحيرة الرمادية ..ويشرق العالم بألوان قوس قزح
يصبح للحلم شريك..وللفجوة فى القلب ضمادة دافئة تغطيها بإحكام 

All I wanna do is find a way back into love. 
I can't make it through without a way back into love. 

** يومًا ما سأغنى مع حبيبى ..عيناى تجدان لحنهما فى عينيه 
وعندما أشعر بخوف سأحتمى بملامحه وستلقنه شفتاى الكلمات الهاربة 

All I wanna do is find a way back into love. 
I can't make it through without a way back into love.

** يخبرنى الجميع مؤخرا الكثير جدا من الرسائل المتناقضة
فى البداية إننى سأعيش وحدى ولابد أن أسمح للحب ..ثم عندما تتعقد علاقاتهم وينكفئون على وجوهم فيها
يخبرونى إن الارتباط سىء ..والغريب أن الجميع يتفق توقيتهم معًا بلا استثناء 

السخيف اعتقادهم أن بأحقيتهم فى إملاء نوعية حياتى العاطفية على وكيفية ملأها وتفريغها ..نيتهم الطيبة هى طريق مثالى للجحيم 

All I wanna do is find a way back into love,

I can't make it through without a way back into love, 
And if I open my heart to you, 
I'm hoping you'll show me what to do, 
And if you help me to start again, 
You know that I'll be there for you in the end!

** لا أفهم الحب حقًا ولا أدرى ماهى آليته ...لا أدرى كيف يأتى وكيف ينتهى 

وبالنسبة لى عقلية الرجال هى مكان مجهول تماماً..مخلوقات غير منطقية بالمرة !

ولا أخفى سرًا إننى لست الفضلى فى فهم التلميحات المفترضة ..ولا أى نوع من التلميحات صدقًا 

وإن أضفنا لهذا عقدى الشخصية ...يصبح الارتباط جنون غير محسوب العواقب بالمرة 

إلا إنى على عمق ما من نفسى أتمنى من مستعد لتحمل أى عواقب مجنونة لأجلى ..فقط لأجلى

 All I wanna do is find a way back into love. 

I can't make it through without a way back into love. 
And if I open my heart again, 
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!

تخبرنى نغمات البيانو ان الأغنية انتهت

ما رأيكم أن نستمع إليها معًا مرة أخرى - ولا أعدكم أن تكون أخيرة بالنسبة لى -؟ 

All I wanna do is find away back into love